On Everest, App State faculty fine-tune tools for sky-high scholarship